i thought we`d be late for the concert,

我原以为我们会在演唱会上迟到，但是最后还是在开始前到了。

end up doing---以什么方式结束，结果。

虚拟语气，代表假设。

我本以为这次音乐会我们会迟到，但我们却提前到达了。

我之前想我们去音乐会要迟到了，但是结果我们却提早到达那里。

整个句子使采用过去式，前一个分句的宾语从句采用过去完成时表示的是已经完成的事，后面一个分句是一个简单句，ahead of time是一个词组，表示提前。

我认为我们最好音乐会迟到，但我们最终的结果却是提前到达了那里

本以为我们会迟到，赶不上音乐会，但最终我们提前到了那儿

我以为我们音乐迟到了，结果还是提前到了